Langsung ke konten utama

Makna Lagu "Acid Rain" AvengedSevenFold

Lirik
Our day has come (Saatnya -waktu kami- telah tiba)
It's drawn in the sky (yang telah ditakdirkan di langit)
So don't shead a tear now (maka hapuslah air matamu sekarang)
Be thankful for the time (berterimakasihlah pada waktu)
Life wouldn't be so precious dear if there never was an end (hidup tidak akan berharga sayang, jika tidak ada akhirnya)
Children still play in the garden (lihatlah anak-anak masih bermain di taman)
Dance as the sun slips away (menarilah seperti mentari yang menggelincir)
We stand on the edge now (Kita berdiri di pinggir tebing sekarang)
We've come so far (
Through all the dust it becomes clear
You will always be my heart
There's no death, no end of time when I'm facing it with you
Children still play in the garden
Dance as the sun slips away
Not even stars last forever (bahkan bintang-bintang pun tidak bertahan selamanya)
Cleanse us Acid rain (sucikan kami dari hujan asam)
Stand near to me
Don't look be brave
Over the blackened moon
I'll carry you away
Through the planets we fly
Children still play in the garden
Dance as the sun slips away
Not even stars last forever
Cleanse us Acid rain
Send us home (pulangkan kami ke rumah, pulangkan ke rumah)
Send us home
Send us home
Send us home
Arti Literar; Saatnya (waktu kami) telah tiba. yang telah ditakdirkan di langit. maka hapuslah air matamu sekarang. berterimakasihlah pada waktu. hidup tidak akan berharga sayang, jika tidak ada akhirnya. lihatlah anak-anak masih bermain di taman. menarilah seperti mentari yang menggelincir. bahkan bintang-bintang pun tidak bertahan selamanya. sucikan kami dari hujan asam. pulangkan kami ke rumah, pulangkan ke rumah.

Makna; Pada hakikatnya manusia merindukan tempat kembalinya, tempat asal ia diciptakan. tempat sejati yang mana mereka akan hidup selamanya. Kini kehidupan fana telah berawal dan akan berakhir. Jika suatu saat waktu itu (kematian) tiba, tidak ada yang perlu ditangisi, atau pun untuk disesali. kesemuanya telah digariskan oleh sang pencipta. Dialah mematikan dan menghidupkan. bersyukurlah atas kehidupan sebagai anugerah terindah. waktu telah memberi banyak kesempatan berbuat. menentukan jalan yang hitam atau putih. tidak adil rasanya tanpa sebuah keadilan. untuk itulah kehidupan dunia harus berakhir. berganti corak kehidupan lain. di mana bersiap menanggung beban pribadi. Yang nampak maupun yang tersimpan dalam hati.
lihatlah betapa anak-anak merasakan kebahagiannya. bercanda, bergurau dengan sebayanya. bermain apa adanya tanpa beban. sebagaimana bermanfaatnya engkau pada orang lain, berprilaku baik, membantu, menebar manfaat juga ilmu. sebagaimana tanah yang dipijak menumbuhkan kehidupan, sebagaimana mesti mentari yang menyinari. walaupun semua akan kembali tiada. apapun yang hidup di tempat fana, selama keadaan kefanaan itu ada pastilah musnah, bintang dan galaksi-galaksi sekalipun. 
tidak ada harapan lain, selain kembali suci. suci dari debu dan kotoran duniawi. bersih dari sifat arogan, iri hati dan dengki bahkan jika dosa sudah seperti hujan. jatuh menimpa tanpa ampun. lebih lagi layaknya hujan asam akibat polusi akut stadium akhir. maka maafkanlah Tuhan, sucikanlah kami untuk menghadapmu-kembali pulang. 
kami menanti waktu itu, waktu untuk pulang. menghadapMu dengan yakin bahwa Dikaulah tempat kami kembali. pulangkan kami-pulangkan kami dalam pangkuanMu... (Arti dan Makna versi penulis)

Penulis lagu: Brian Haner / Jonathan Seward / Matthew Sanders / Zachary Baker

Komentar

Postingan populer dari blog ini

“Roman Sky” AvengedSevenFold (The Stage 2016)

“Roman Sky” AvengedSevenFold (The Stage 2016) As the embers rose through the Roman sky ( ketika nyala bara api menembus langit Romawi) Tell me were you calm when they took your life? ( katakan padaku apakah kamu diam sementara mereka merampas kehidupanmu?) Just before you go, tell us how the heavens flow ( tepat sebelum kamu pergi, katakanlah seperti apa surga-surga yang mengalir itu) Weightless evermore, as you walk beyond that door Shine forever true ( seraya dikau berjalan melalui pintu yang bersinar nyata dalam keabadian) Shared with us the world well before your time ( berceritalah kepada kami dunia yang baik sebelum waktu menyapa) Though they took your voice words forever shine ( meski mereka membungkam suaramu, kata-kata itu selamanya dikenang) Just before you go, tell us how the heavens flow Weightless evermore, as you walk beyond that door Shine forever true As they spoke your fate a fearless man replied ( ketika mereka mengatakan inilah takdirmu, ...